Google+ Followers

"المدونة محمية بميثاق الشرف. أرجو الإشارة الى اسم (غار عشتار) والكاتبة (عشتار العراقية) عند إعادة النشر"

4‏/1‏/2012

كذبة كذبة: هكذا غزونا العراق - 3

ترجمة عشتار العراقية
شباط 2002
تقرير الاستخبارات العسكرية ينص على ان (اعترافات) الليبي تفتقر الى التفاصيل وتوحي بانه على اكثر احتمال يقول للمحققين ما يعتقد انه يهمهم. كما ينص على ان "نظام صدام علماني الى درجة كبيرة وهو يحترس من الحركات الثورية الاسلامية . علاوة على ذلك ، من غير المحتمل ان تقدم بغداد  المساعدة الى جماعة لا تستطيع السيطرة عليها". (تاريخ النشر العلني 26/10/2005)

7/2/2002
توجيه رئاسي يعرف معتقلي طالبان والقاعدة بانهم (مقاتلون اعداء) لا تنطبق عليهم قوانين حماية اسير الحرب.
12/2/2002
وزير العدل جون اشكروفت يدعو "كل الامريكيين ان يكونوا على اعلى حالات الحذر"
13/2/2002
يسرب برنامج الوعي المعلوماتي الشامل
26/2/2002
السفير السابق جوزف ولسون يرسل الى النايجر للتحقق من الزعم بان العراق يقوم بشراء كعكة اليورانيوم الصفراء (كشف للجمهور في 6/7/2003)
مارس 2002
بوش يقول امام رايس وثلاثة اعضاء كونغرس "Fuck Saddam. إننا نحاول الاطاحة به" (كشف للجمهور في 8/12/2003)
مارس 2002
كما تنشر نيويوركر لاحقا "تقارير المنشق صديق الجلبي تتدفق الان من البنتاغون مباشرة الى مكتب نائب الرئيس ثم الى الرئيس، مع القليل من التقييم المسبق من قبل خبراء الاستخبارات" (كشف للجمهور في 27/10/2003)
5/3/2002
جوزف ولسون يبلغ السي آي أي انه ليس هناك مؤشر على ان العراق يشتري الكعكة الصفراء. (كشف للجمهور في 6/7/2003)
8/3/2002
اول مذكرات داوننج ستريت التي يعدها مساعدو توني بلير للشؤون الامنية تقول "ليس هناك خطر الان من استخدام  لاسلحة دمار شامل، اكبر مما كان في السنوات الاخيرة. واشنطن تعتقد ان الاساس القانوني للهجوم على العراق متوفر حاليا  .. تغيير النظام ليس له اساس في القانون الدولي. (كشف للجمهور في 18/9/2004)
12/3/2002
ادخال نظام التحذيرات الملونة من الارهاب.
13/3/2002
بوش عن اسامة بن لادن"سوف اكرر ماقلته. انا حقا لست مهتما به الى هذه الدرجة"
14/3/2002
مذكرة داوننج ستريت "حماسة كوندي لتغيير النظام مازالت مشتعلة.. أمام بوش ان يجد اجوبة على الاسئلة الكبيرة .. ماذا يحدث في الصباح التالي؟" (كشف للجمهور في 18/9/2004)
15/3/2002
تقارير الاستخبارات  البريطانية ان الشواهد على اسلحة دمار شامل عراقية "متقطعة وغير مكتملة" " ليس هناك معلومات عن اي مرافق انتاج اسلحة بيولوجية." (كشف للجمهور في 18/9/2004)
22/3/2002
مذكرة داوننج ستريت "جهود الولايات المتحدة لايجاد صلة بين العراق والقاعدة .. مازالت غير مقنعة.  مازلنا مع مشكلة اقناع الرأي العام لقبول التهديد الوشيك الذي يمثله العراق.. تغيير النظام، غير مقنع. يبدو وكأنه ثأر بين بوش وصدام."(كشف للجمهور في 18/9/2004)
24/3/2002
ديك تشيني على شاشة سي إن إن "صدام "يسعى بهمة في هذا الوقت لانتاج اسلحة نووية"
25/3/2002
مذكرة داوننج ستريت "لم يتوفر حتى الان دليل معقول لربط العراق بالقاعدة. في الوثائق التي قدمت حتى الان كان من الصعب الاستنتاج ان خطر العراق يختلف اختلافا كبيرا عن خطر ايران او كوريا الشمالية حتى يبرر التحرك" (كشف للجمهور في 18/9/2004)
اواخر مارس 2002
تشيني يقول امام اعضاء كونغرس جمهوريين بان المسألة لم تعد هل تغزو امريكا العراق وانما متى . (كشف للجمهور في 5/5/2002)
28/3/2002
القوات الباكستانية تعتقل ابو زبيدة (قائد عمليات القاعدة) وتأخذه السي آي أي الى سجن استجواب سري في تايلاند. يبلغ بوش انه غير مستقر عقليا وانه يعمل وكيل سفريات لعناصر القاعدة. (كشف للجمهور في 2/11/2005)
4/4/2002
بلير يزور بوش في كراوفورد لمناقشة العراق. بوش يقول لشبكة ITV البريطانية "لقد عزمت امري  على ضرورة رحيل صدام"
9/4/2002
بوش يصف ابو زبيدة بانهم واحد من "اكبر مسوؤلي القاعدة ، مؤامرات وجرائم قتل " ثم يسأل تينيت "لقد قلت انه شخصية مهمة ، لن تجعلني افقد ماء وجهي في هذا، اليس كذلك ؟ هل بعض تلك الطرق الشديدة تنفع حقا؟" يتعرض ابو زبيدة للتعذيب فيتحدث عن مختلف انواع الخطط والمؤامرات.(كشف للجمهور في 20/6/2006)
11/4/2002
 
هوجو شافيز يطاح به من السلطة في فنزويلا لفترة قصيرة بانقلاب مدعوم امريكيا.
آيار 2002
  يتم اعتبار مؤيد رئيسي لمزاعم (كرفبول) بان العراق يملك مختبرات متحركة لانتاج اسلحة، على انه كاذب و يدرج في قواعد بيانات الاستخبارات الامريكية تحت مادة (تحذير من مختلق اخبار كاذبة). (كشف للجمهور في 28/3/2004)
8/5/2002
اعتقال خوزيه باديلا (عبد الله المهاجر) في مطار اوهارا (كشف للجمهور في 10/6/2002)
18/5/2002
يسرب الى الصحافة تحذير "بن لادن مصمم على ان يضرب الولايات المتحدة" وهو تحذير نشر في 2001.
20/5/2002
مدير الاف بي آي روبرت مويلر يقول هجمة ارهابية اخرى "حتمية"
21/5/2002
حين سئل اذا كان لديه خطة لمهاجمة العراق قال الجنرال فرانكس "هذا سؤال عظيم.. رئيسي لم يسألني بعد ان اضع خطة لذلك "
21/5/2002
اعتمادا على اعترافات من ابي زبيدة ، تحذر الاف بي آي من هجمات ضد السكك الحديدية وجسر بروكلين وتمثال الحرية وتبعث عناصرها لحراسة تلك الاماكن. (كشف للجمهور في 20/6/2006)
23/5/2002
بوش يعارض جلسات الاستماع في الكونغرس لاحداث 11 ايلول. لجنة في مجلس الشيوخ تصوت لاستدعاء الادارة حول شركة انرون.
24/5/2002
تحذر الاف بي آي من هجمات في يوم الذكرى بواسطة غواصين.
صيف 2002
الفرنسيون يدحضون نظرية الكعكة الصفراء"ابلغنا الامريكان بالقول "هراء. هذا لايعقل" كما صرح مسؤول فرنسي . (كشف للجمهور في 11/12/2005)
حزيران 2002
تقول رايس لنائب لها وهو يشكك حول حرب العراق "وفر كلامك. الرئيس قد حسم قراره" (كشف للجمهور في 7/1/2004)
حزيران 2002
قصف العراق يبدأ. الجيش سوف يرسل 21736 طلعة جوية لضرب 349 هدف من  الآن وحتى بداية الحرب.
4/6/2002
كارل روف ورئيس الحزب الجمهوري كين ميهلمان يقدمان عرضا بواسطة باوربوينت PowerPoint لاولويات ستراتيجية الانتخابات النصفية، بالتركيز على "الحرب والاقتصاد"
6/6/2002
كولين راولي عنصر الاف بي آي التي حاولت تحذير رؤسائها حول تدرب زكريا موسوي (مغربي الاصل فرنسي الجنسية) على الطيران ، تشهد امام الكونغرس.(عندي شعور ان اسمه سيطفو مرة اخرى على السطح قريبا - عشتار)
10/6/2002
في وسط جلسات الاستماع لاحداث 11 ايلول، يقطع اشكروفت رحلة الى روسيا ليعلن اعتقال باديلا الذي اتهم الان بخطة "قنبلة قذرة" ، ووصف بأنه مقاتل عدو وانه سوف يسجن لمدة 4 سنين بدون العرض على المحاكم.
منتصف 2002
يبدأ تشيني وسكوتر ليبي اجتماعا مع محللي سي آي آي. (كشف للجمهور في 5/6/2003)
تموز 2002
الجنرال فرانكس يطلب سرا مبلغ 700 مليون دولار لاستعدادات الحرب. يوافق بوش بدون علم الكونغرس. تؤخذ الاموال من تخصيصات الحرب على افغانستان. (كشف للجمهور في 18/4/2004)
11/7/2002
ريتشارد بيرل يقول"العراق بدل غني جدا. احتياطي نفطي هائل. يمكنهم ان يمولوا تمويلا كبيرا اعادة بناء بلادهم (هذا هو اسم الحرب – ملاحظة عشتارية) . وليس لدي شك انهم سوف يفعلون"
15/7/2002
رغم المؤشرات على انه اعترف بسبب التعذيب، يحكم على لند بالسجن عشرين سنة.
23/7/2002
مذكرة داوننج ستريت مكتوبة من قبل وزير الخارجية بعد زيارته للسي آي أي والاجتماع مع رئيسها جورج تينيت ومسؤولين  امريكان اخرين."كانت هناك نقلة واضحة في وجهة النظر. العمل العسكري اصبح في رأيهم محتوما الان. ويجري تضبيط المعلومات والحقائق حول هذه السياسة. اكثر توقيت مناسب في رأي الامريكان للشروع في العمل العسكري هو كانون الثاني بفكرة ان يبدأ قبل 30 يوما من انتخابات الكونغرس " (كشف للجمهور في 1/5/2005)
آب 2002
انشاء مجموعة العراق في البيت الابيض لتسويق الحرب. من اعضائها : روف وليبي ورايس اضافة الى كارين هيوز وماري ماتالن.(كشف للجمهور في 10/8/2003)
1/8/2002
مذكرة وزارة العدل تؤكد ان سلطات بوش اثناء الحرب تعلو على قوانين منع التعذيب الدولية والمعاهدات وتعرف التعذيب بانه فقط "المساوي في الحدة للالم المصاحب لاصابة بدنية خطيرة مثل فشل عضوي او عجز في الوظائف الجسدية او حتى الموت" (كشف للجمهور في 8/6/2004)
7/8/2002
الجنرال فرانكس يسلم بوش خطة حرب العراق.
الجزء  الرابع هنا

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق