Google+ Followers

"المدونة محمية بميثاق الشرف. أرجو الإشارة الى اسم (غار عشتار) والكاتبة (عشتار العراقية) عند إعادة النشر"

25‏/7‏/2014

العشائر العراقية من وجهة نظر عسكرية امريكية -2

غارعشتار
بقلم: مايكل آيزنشتات
ترجمة عشتار العراقية
الحلقة الأولى هنا
 المنطق القبلي
كيف تنعكس القيم القبلية  في  سلوك رجال القبائل العراقية؟ رجال القبائل يشعرون بالغيرة الشديدة على شرفهم ومكانتهم امام الآخرين، إلى حد أن يوصف الشرف بأنه "مركز الثقل القبلي". ثقافة الشرف والتهديد الضمني بالعقوبة أو العنف إذا طعن بشرف أحدهم قد يكون من بقايا ماضي العرب البدو ، كوسيلة لضمان بقاء الفرد والجماعة عندما لا يكون هناك سلطة أعلى قريبة للحفاظ على السلام. ونتيجة
لذلك، تتميز العلاقات الاجتماعية بين الأفراد والجماعات بدرجة عالية من التنافس والصراع (عادة غيرالعنيف) على الشرف، والمكانة، والوصول إلى الموارد.  وهناك مثل بدوي عربي معروف يعبرعن هذا الاتجاه: "أنا وإخي على ابن عمي؛ وأنا واخي وابن عمي على الغريب".والبعض يرى أن المحاباة الزائدة عن حدها والكرم والضيافة التي تتصف بها العلاقات الاجتماعية في المجتمع العربي على  انها وسيلة لكبح جماح هذا الميل للمنافسة والصراع.

العشائر العراقية من وجهة نظر عسكرية أمريكية -1

غارعشتار
المقدمة هنا 
بقلم: المقدم مايكل آيزنشتات
ترجمة عشتار العراقية
  معلومات انثروبولوجية للجنود: ماهي العشيرة؟
العشيرة هي شكل من أشكال الهوية السياسية القائمة على أساس  نسب مشترك. وهي ليست بالضرورة مجموعة النسب، حيث أن فروع العشيرة  قد تخلق علاقات قرابة زائفة أو تغير هويتها القبلية أو الانتماءات لأسباب  سياسية أو اقتصادية، أو أمنية. والعشائر قد تكون ايضا من تكوين طائفي او عرقي مختلط.  وبالتالي، فإن عشائر شمر والجبور مثلا  في العراق لها فروع سنية وشيعية، بينما المنتمون الى قبائل كاشكاي في إيران يتحدرون من  اصول تركية وفارسية وعربية وكردية ولاك، ولوري، وغجر.

العشائر العراقية من وجهة نظر عسكرية أمريكية - مقدمة

غارعشتار
وقعت على هذا الكنز بالصدفة (والصدف تحبني لأنها تتعثر أمام طريقي دائما). ضابط أمريكي قام بدراسة للعشائر العراقية للتعرف على كيفية التعامل معها والتأثير عليها والنفوذ اليها. الدراسة طويلة ولم أقرأها كلها ولكن من الشذرات التي قرأتها سنجد مفاجأت وكشوفات وفضائح. وقبل كل ذلك سوف يهمنا أن نعلم من أين ينفذ الينا العدو وماهي وسائله. وربما تكشف لنا الدراسة ماخفي عنا وربما تفسر مانشهده من حال عشائرنا سوف اترجم لكم في كل يوم ما أقدر عليه. وربما اختصر هنا وهناك ولكني بالتأكيد سوف أركز على النقاط المهمة.


الباحث هو المقدم  مايكل أيزنشتات Michael Eisenstadt  زميل اقدم ومدير برنامج الدراسات العسكرية والامنية في معهد واشنطن لسياسات الشرق الاوسط. اختصاصه الخليج العربي والشؤون الامنية العربية الاسرائيلية. كتب كثيرا عن الحروب التقليدية وغير التقليدية وحول منع انتشار الاسلحة النووية في الشرق الاوسط. قبل انضمامه الى المعهد في 1989 عمل محللا عسكريا مع الحكومة الامريكية.
خدم لمدة 26 سنة كضابط في احتياطي الجيش الامريكي وتقاعد في 2010. تضمنت خدمته العسكرية الخدمة في العراق في مقر القوات الامريكية - العراق (2010) ومع فريق تقييم نظام الموارد البشرية (2008) (وهي وحدة في الجيش الامريكي تستخدم علماء انثروبولوجيا واجتماع من اجل ارشاد عناصر الجيش الاميركي الى الطبيعة البشرية في المناطق التي يحتلونها) وفي القدس والضفة الغربية والاردن مع المنسق الامني الامريكي لاسرائيل والسلطة الفلسطينية (2008-2009) وفي مقر القيادة المركزية الامريكية وفي القيادة المشتركة خلال الحرب على افغانستان والتخطيط للحرب على العراق (2001-2002) وتركيا والعراق خلال عملية الملاذ الآمن 1991.
كما خدم بصفته المدنية في القوة المتعددة الجنسيات في العراق /والسفارة الامريكية في بغداد  في فريق تقييم خطة الحملة المشتركة (2009) وكمستشار لمجموعة (دراسة العراق) المفوضة من الكونغرس (مجموعة بيكر-هاملتون) في 2006، وفي القوة متعددة الجنسيات قوة مهام العمليات المعلوماتية (2005-2006) وفي برنامج  وزارة الخارجية (مستقبل العراق) مجموعة عمل سياسات الدفاع (2002-2003) . في 1992 اخذ اجازة غياب من المعهد ليعمل مع القوة الجوية الامريكية في (مسح القدرة الجوية  لحرب الخليج)
تعليمه : حاصل على ماجستير في الدراسات العربية من جامعة جورجتاون ويتحدث العربية والعبرية ويقرأ الفرنسية. (المصدر)
++
الدروس المستقاة من التغلغل في العشائر العراقية
مقدمة: (كتبت ملاحظاتي باللون الأحمر)

التفاعل والتواصل بين جيش التحالف والشخصيات المدنية الاجنبية لاغراض الحصول على المعلومات والتأثير على السلوك او بناء قاعدة محلية لدعم اهداف التحالف  لعب دورا في (عملية حرية العراق). (يقصد الحرب على العراق)
شملت جهودا للتواصل مع رؤساء القرى (المختارين) وشيوخ العشائر ورجال الدين المسلمين والمسؤولين وممثلي الجماعات المنتخبين، والمهنيين ورجال الاعمال والضباط المتقاعدين والنساء.
(يبدو أن هذه هي الجماعات التي يرى فيها الغزاة مجالات التأثير. لاحظوا أنه ليس بينهم كتاب أو أدباء أو مثقفون)
التواصل مع العشائر لعب دورا بارزا على الاخص في عملية حرية العراق.وهذا يعكس قوة العشائر في الكثير من المناطق الريفية وبعض احياء المدن . وكان  التواصل العشائري مفتاح الجهود الاخيرة لبذر العداء بين المتمردين السنة التابعين للعشائر والقاعدة  في العراق في منطقة الانبار وغيرها اضافة الى جهود التقليل من الدعم الشعبي لجيش المهدي في الاحياء والمناطق الشيعية من البلاد.
بسبب الأهمية المتزايدة للتواصل مع العشائر بالنسبة لاستراتيجية التحالف في العراق، ودورها المحتمل في عمليات الطوارئ  المستقبلية، ومساهمتها المحتملة في المراحل المقبلة من الحرب على الإرهاب، فإنه من الأهمية بمكان لقادة الجيش(الأمريكي) على جميع المستويات إدراك ما نستخلصه من التاريخ والعلوم الاجتماعية وماتعلمته قوات التحالف في العراق، عن طرق إشراك القبائل والنفوذ  اليها والى الشبكات القبلية.
++

ما الذي يجمع السعودية بالكيان الصهيوني؟ G4S

غارعشتار
جماعة مناهضة لما يحدث من مذابح في غزة تدعوكم للتوقيع على عريضة لمطالبة ملك السعودية عبد الله لطرد شركة G2S سيئة الصيت والسمعة من إدارة موسم الحج. الشركة لها ارتباطات بالكيان الصهيوني وتقدم للقوات الأمنية في الكيان خدمات ومعدات. وقد سبق أن ارتكبت جرائم في العراق. إليكم حيثيات العريضة:

24‏/7‏/2014

هل كانت ايران وبريطانيا وراء ترشيح معصوم للرئاسة؟

غارعشتار
مساكين عراقيين .. كل شعوب العالم حين تنتخب رئيس جمهوريتها يرافق ذلك اعراس واحتفالات وأغاني وطنية وعزف النشيد الوطني ورفع الاعلام ، وتوزيع الحامض حلو والشربت ، إلا في العراق، كان انتخاب ضخامة الرئيس مثل التستر على وصمة عار، جرى بالخفية وكأنه بالضبط اختيار (عراب) عصابة من عصابات شيكاغو. لم يكن هناك حاجة الى مظاهر الدمقرطة والصندوق الشفاف، و100 مرشح ذاتي الترشيح من كل فج عميق، لأن ضخامته كان متفق عليه تحت الطاولة حسب الصفقات المسبقات بين عصابات الشمال والجنوب والوسط والغرب والشرق.

آخر خبر: ماذا يحدث للطائرات؟

غارعشتار
يبدو أن هذا العام شؤم على الطائرات. بعد اختفاء طائرة ماليزية في المحيط ولا احد يعرف مصيرها حتى الان، ثم استهداف طائرة ماليزية اخرى فوق اوكرانيا وقصفها من قبل مجهولين، الآن تختفي طائرة جزائرية قادمة من بوركينا فاسو الى الجزائر، وقد اختفت عن الرادار بعد 50 دقيقة من اقلاعها وعلى متنها 110 ركاب 50 منهم فرنسيون وهناك عدد غير معروف من اللبنانيين والجزائريين والألمان مع الملاحين وعددهم 6 وهم  اسبان. يعتقد انها اختفت فوق شمال مالي ليس بعيدا عن الحدود الجزائرية.

فوز ضخامة المعصوم

غارعشتار
مسرحية انتخاب الرئيس الذي اتفق عليه الجميع حسب محاصصة افتراس العراق وفاز بها كما هو مرسوم ضخامة المعصوم، كانت متعة للناظرين .. جرت بكل شفافية وديمقراطية بين واحد حصل في الجولة الأولى على 175 صوت وآخر حصل على 3 أصوات.. ومع هذا فحسب رئيس مجلس الدواب لابد من جولة إعادة لأن الشرع والدستور والمراجع العظام يحتمون ذلك.
وللحق والحقيقة لابد أن نذكر ميزات وصفات ومحاسن وفوائد ضخامته:

صباح الموت أيها العالم البائس

غارعشتار
حين أفاق الناس في أنحاء العالم هذا الصباح وجدوا حصيلة أمس الأربعاء كما يلي:

23‏/7‏/2014

مسألة حسابية صعبة

غارعشتار
اسرائيل خرقت 65 قرار أمم متحدة ولم يحدث لها شيء
العراق خرق 2 وتم غزوه وقصفه وتدميره

الفوضى المدبرة في الشرق الأوسط وماوراه - 2

غارعشتار
بقلم: اسماعيل حسين زادة
ترجمة عشتار العراقية
الحلقة الأولى هنا
++
من أجل تنفيذ ستراتيجية الامن القومي لما بعد الحرب البارد، كان المخططون الامريكان من دعاة الحرب يحتاجون  الى ذرائع ويعني هذا غالبا اختراع او تصنيع اعداء.
يسعى المتربحون من مكاسب الحرب الى ايجاد (اعداء واخطار خارجية) ويمنحون نفسهم الحق حصريا في تحديد ماهو الارهاب ومن  هو الارهابي  أو بتصنيف دول معينة اعتباطيا بأنها (راعية  ارهاب)  كما قال بيل كرستسون مستشار السي آي أي  المتقاعد.  
كما  انهم يخلقون توترات دولية باتباع سياسات غادرة تحض على الغضب والعنف مما يبرر الحرب و الدمار والذي يطلق افعال  ارهاب وعنف تدور في حلقة مفرغة. والدافع المحرك  خلف ستراتيجية الحرب والارهاب هذه هي الابقاء على مكاسب بزنس الحرب. وقد وصف غور فيدال ساخرا حاجة المتربحين من الحرب والعسكرة لتحديد اعداء واخطار جديدة بأنها أشبه بـ (نادي عدو الشهر: كل شهر نواجه عدوا جديدا مفزعا ينبغي علينا ضربه قبل ان يدمرنا).