Google+ Followers

"المدونة محمية بميثاق الشرف. أرجو الإشارة الى اسم (غار عشتار) والكاتبة (عشتار العراقية) عند إعادة النشر"

6‏/2‏/2016

يجب ألا ننسى

غارعشتار
مقالة مؤثرة كتبها وليام بلوم صاحب كتاب (دولة مارقة) وكتب أخرى، فيما يلي ترجمتها.
بقلم: وليام بلوم
ترجمة: غار عشتار

صورة مجرم حرب
دولة العراق المعاصرة المتعلمة المتقدمة تحولت الى دولة فاشلة، بعد أن قصفتها الولايات المتحدة بالقنابل بدءا من 1991 وطوال السنوات الاثنتى عشرة التالية ، بحجة واهية إثر اخرى، ثم في 2003 غزت العراق واحتلته واطاحت بحكومته وعذبت وقتلت بضراوة ، حتى فقد شعب تلك الارض البائسة كل شيء:  منازلهم ، مدارسهم، طاقتهم الكهربائية، ماءهم النظيف، بيئتهم، احياءهم، جوامعهم، آثارهم، وظائفهم، اعمالهم، علماءهم، صناعاتهم، صحتهم البدنية، صحتهم العقلية، رعايتهم الصحية، إعاناتهم الاجتماعية، حقوق المرأة لديهم، تسامحهم الديني، امانهم، اطفالهم، آباءهم، ماضيهم، حاضرهم، مستقبلهم، حياتهم. اكثر من نصف  السكان إما موتى او مصابون او يعانون من امراض نفسية، او في السجن، او مشردون داخل الوطن، او خارجه. تلوث الهواء والتراب والماء والدم والجينات باليورانيوم النضب، وهناك افظع انواع التشوهات الخلقية، والقنابل العنقودية غير المتفجرة متناثرة تنتظر ان يلتقطها الأطفال. هناك نهر من الدم يجري الى جانب دجلة والفرات.مخترقا بلادا ربما لن يتمكن أحد من جمع أشلائها أبدا. وكما قالت صحيفة واشنطن بوست في 2007 "هناك مقولة عامة يرددها العراقيون الذين تعبوا من الحرب وهي ان الامور كانت افضل قبل الغزو الامريكي في 2003"
لم تدفع الولايات المتحدة اي تعويضات للعراق
لم تقدم الولايات المتحدة أي اعتذار للعراق.

5‏/2‏/2016

انتباه: هذه لست أنا

غارعشتار
أحدهم واسمه (برزان) أقام صفحة على الفيسبوك باسم (عشتار العراقية) من قلة الأسامي. صورة الصفحة هي هذه:
لا أدري بصراحة لماذا  اختار اسم (عشتار العراقية).. طبعا  الأسم ليس حكرا عليّ، ولكن لا أحد يختار هذا الإسم وكان اختياري الأسم اصلا خاطئا، لأن عشتار اساسا عراقية، وفي أماكن اخرى تسمى عشتروت. ولكني اضفت العراقية في حينه لأني كلما وضعت اسم (عشتار) يقال لي في آلة العالم الافتراضي أن الاسم مستخدم، وللعجالة اضفت (العراقية) فالأخ يستخدم (عشتار العراقية) كما أظن بشكل مقصود، في حين انه استخدم اسم كلكامش. زين شنو كلكامش وشنو عشتار العراقية؟ كان يمكن ان يسمي  الصفحة كلكامش العراقي، أو كلكامش - عشتار.
واكتشفت صفحة أخرى باسم (عشتار العراقية) هنا
 وصفحة أخرى هنا
هذه الصفحات ليست لي ولا اعرفها، علما أن صفحتي على الفيسبوك لا انشر فيها اشياء ليست لغيري ولا أشير أفلام او غيرها إلا مايتعلق بعملي في الغار، أو ربما اكون علقت في مكان ما على موضوع غالبا يدخل في نطاق اهتمامي بالتضليل الاعلامي والتحليلات السياسية. ولا يمكن أن اكتب بشكل طائفي أو أمجد حكومة وجيش الاحتلال الخ . 
واتمنى ممن يحاول أن يكون له مكانا في الفيسبوك أن يكون صوته وصورته متفردين ومتميزين غير مقتبسين من الآخرين.

26‏/1‏/2016

عملية تهجير الأكراد من بغداد

غارعشتار
أعلن مسؤول كردي يشغل منصبا قياديا في الحكومة العراقية، عن تعرّض الأكراد الذين يسكنون في بغداد إلى تهديدات تطالبهم بمغادرة سكناهم وألا تعرضوا لما لا يحمد عقباه.
وذكرت شبكة رووداو الإعلامية الكردية التي مقرها أربيل، أن "الكرد يتعرضون في بغداد إلى التهديد عن طريق الهاتف والرسائل تطالبهم بمغادرة العاصمة"، ناقلة عن فوزي الأتروشي وكيل وزارة الثقافة في الحكومة المركزية، أن "الكرد في بغداد معرضين للتهديد، وأطلب من أي كردي في بغداد أثناء تعرضه إلى تهديد إبلاغ الجهات المعنية بالفور، لضمان حياتهم".
واستطردت الشبكة الكردية، أن عضوا سابقا في البرلمان العراقي، سامان فوزي، صرّح لها أن "جزءا من سكان بغداد يقولون إن الجماعات الذي تهدد الكرد هدفهم ليس الكرد فقط، ولكن هدفهم تخريب التعايش السلمي وزعزعة الوضع في بغداد".
وكان رئيس لجنة الامن والدفاع البرلمانية، حاكم الزاملي، قد تحدّث للشبكة، قائلا "لا نخفي بان هناك تهديد على الكرد عن طريق الهاتف والرسائل لترك العاصمة بغداد"، مؤكدا" نحن بدورنا نطمئن الكرد بانه لا تستطيع اي جهة اخراجهم من بغداد، والان تم فتح تحقيق بهذه القضية" المصدر
 ++
هل سيعقب التهديدات التليفونية والرسائل: قنابل وتفجيرات؟ هل سيعقبها صرخات: إبادة إبادة ؟

ماخاب من استشار المستشارالكووردي: جابها من الآخِر!!

غارعشتار
عطفا على التصريحات السابقة لمسؤولين أكراد، نقدم إليكم الآن (أمّ التصريحات):

كان للدكتور محمد صالح جمعةالمستشار السياسي للرئيس مسعود البرزاني ” والعضو السابق في المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردستاني في العراق ” هذا التصريح الخاص لشبكة كوردستريت الإخبارية  

24‏/1‏/2016

الصراحة حلوة: كوردستانهم على وشك، ولكن ..

غارعشتار
إظهر وبان عليك الأمان. هذا ما كنا نردده صغارا حين نلعب لعبة (الختيلة) أو (الاستغماية) في لهجات أخرى. وبدون لف ودوران، استمعنا هذا الإسبوع الى عدة تصريحات كانت الى وقت قريب تختبيء تحت أستار الكلام الدبلوماسي المتحذلق.

23‏/1‏/2016

نيرة اليزيدية في مجلس الأمن - 10

غارعشتار
الحلقة التاسعة
تحقيق عشتار العراقية 

آخر الأخبار التي ارسلها مشكورا صديق الغار"د. العبيدي"، ان نادية مراد طارت مع مرافقها مراد اسماعيل الى الكويت حيث قابلت أمير الكويت ورئيس مجلس الأمة ثم ظهرت في لقاء مع قناة المجلس، وهذه المرة تغير خطابها السياسي، فبقدرة قادر بدلا من اقتصار السبي على اليزيديات (لأنهم يعتبروننا كفارا) شمل السبي المسلمات والمسيحيات فقد قالت لرئيس مجلس الأمة الكويتي ""تم خطفي وهتك عرضي من قبل الدواعش، وهناك الكثير من الضحايا من عدة شرائح في العراق منهم سنة وشيعة ومسيحيون"، لافتة الى ان الابادة مستمرة.  وقدمت نفسها على أنها تمثل جميع الضحايا من كل الأطياف وليس اليزيديات فقط. ولهذا زادت من الاعداد فصار رقم السبايا ٦٤٠٠. وتغيرت بعض تفاصيل سبيها وهروبها وهي ترويها للتلفزيون الكويتي، وهذا جيد إذ ينبغي ان يتطور الإنسان الى الأفضل دائما ولا يثبت على حالة من الركود.

19‏/1‏/2016

نيرة اليزيدية في مجلس الأمن - 9

غارعشتار
الحلقة الثامنة
تحقيق: عشتار العراقية
صديق الغار الأخ أبو ذر العربي سأل في الحلقة  الماضية هذا السؤال (أليس هناك رواية واحدة من داعش؟) والجواب هو: كلا ، لم أقرأ أو أشاهد رواية واحدة من داعش. كل الذي رأيناه منذ ظهور داعش هو التالي:

18‏/1‏/2016

هل اختطف امريكان في بغداد؟

غارعشتار
طاف في وكالات الأنباء خبر اختطاف 3 أمريكان ومترجمهم في منطقة الدورة في بغداد. وحسب الأصول لا أحد يعرف أي تفاصيل، لا الحكومة ولا شرطتها ولا استخباراتها ولا الأمريكان ولا سفارتهم ولا وزارة خارجيتهم. وتناثرت أخبار مختلفة.

17‏/1‏/2016

نيرة اليزيدية في مجلس الأمن - 8

غارعشتار
الحلقة السابعة
تحقيق عشتار العراقية
الصحفية ليز سلاي
وعدتكم بمفاجأة صغيرة. هذه المقالة التي قد لا ينتبه اليها الآن أحد، فقد نشرت في 2014 وضاعت في خضم ضجيج الاصوات العالية. كتبتها ليز سلاي Liz Sly وهي  رئيسة مكتب واشنطن بوست في بيروت وتغطي الاضطرابات في الشرق الاوسط. وقبل انضمامها الى واشنطن بوست غطت احداث العراق لصحيفة لوس انجيليس تايمز وشيكاغو تربيون. ولدها خبرة اكثر من عشرين سنة كمراسلة خارجية  في الشرق الاوسط وافريقيا والصين وجنوب اسيا واوربا، ونالت عدة جوائز للتميز بتغطيتها لأحداث دولية.
باختصار ليست صحفية غريرة لا تعرف شيئا عن المحيط الذي تكتب عنه..ذهبت بنفسها الى دهوك والتقت بنساء يزيديات هربن من داعش، ونشرت هذه المقالة في 16 آب 2014 (بعد اجتياح داعش لقرية نادية (كوجو بأكثر من اسبوعين). إنها تنقل صورة أخرى لما حدث في سنجار وكوجو.