Google+ Followers

"المدونة محمية بميثاق الشرف. أرجو الإشارة الى اسم (غار عشتار) والكاتبة (عشتار العراقية) عند إعادة النشر"

4‏/12‏/2011

لماذا أخفى العراقيون أنهم لايملكون أسلحة دمار شامل؟

حجي احمد أغا الأمريكاني
 ربما سوف يستنكر العراقيون سؤالي هذا في العنوان، لأنهم يعرفون أن الحكومة العراقية في زمن القائد صدام حسين لم تخف حقيقة انه لم يكن هناك أسلحة دمار شامل، لكن تعال فهّم حجي أحمد أغا! من مقالة طويلة تتناول عدة مواضيع حول التضليل الإعلامي وتبريرات الحروب الأمريكية، اترجم لكم هذا المقطع الذي يبين اصرار وسائل الإعلام على التمسك بالمعلومات المضللة حتى بعد كشفها.
ترجمة عشتار العراقية
تحضير العقول قبل غزو العراق في مارس 2003 كان يجري بهمة وحماسة، وحين اتضح فيما بعد ان العراق لايملك اسلحة دمار شامل.. حسنا، وجدت صفوتنا الحاكمة  تبريرات اخرى للغزو ولم ينظروا الى الوراء. والبعض اخذ يلوم العراق "لماذا لم يقولوا لنا؟ هل كانوا يريدون ان نقصفهم؟"في الواقع قبل الغزو الامريكي اوضح مسؤولون عراقيون كبار بجلاء تكرارا ومرارا انهم لا يملكون مثل هذه الاسلحة.  في آب 2002 صرح نائب رئيس الوزراء العراقي طارق عزيز للمذيع الامريكي دان راذر على قناة سي بي اس: "لانملك اية اسلحة نووية او بيولوجية او كيماوية"(1)
وفي كانون الثاني قال طارق عزيز للمذيع تيد كوبل على اي بي سي "الحقيقة اننا لا نملك اسلحة دمار شامل. ليس لدينا اسلحة كيماوية او بيولوجية او نووية "(2)
الرئيس صدام حسين نفسه ابلغ دان راذر في شباط 2003 "هذه الصواريخ دمرت. ليس لدينا صواريخ تخالف تحديد الامم المتحدة للمديات المسموحة في العراق. لم تعد لدينا مثل هذه الصواريخ ." (3)
اكثر من ذلك الجنرال حسين كامل الرئيس السابق لبرنامج الاسلحة السرية في العراق وصهر صدام حسين قال للامم المتحدة في 1995 ان العراق دمر صواريخه المحرمة واسلحته الكيماوية والبيولوجية فورا بعد انتهاء حرب الخليج في 1991.  (4)
وهناك امثلة اخرى لمسؤولين عراقيين قالوا للعالم ان اسلحة الدمار الشامل غير موجودة.
(ملاحظة مني: بضمنها التقرير الكبير بالآف الصفحات الذي قدم للامم المتحدة واستولت عليه امريكا)
ولو كان قد بقي اي شك، ففي السنة الماضية قال هانز بلكس رئيس مفتشي الامم المتحدة السابق والذي قاد فريق التفتيش عن الاسلحة في العراق ، امام لجنة التحقيق  البريطانية في اسباب  غزو العراق  ان الذين كانوا متأكدين مائة بالمائة ان العراق يملك اسلحة دمار شامل اتضح انهم يملكون اقل من صفر بالمائة من المعلومات حول مكان الاسلحة. وشهد بانه حذر رئيس الوزراء البريطاني توني بلير في شباط 2003 وكذلك حذر كوندليزا رايس وزيرة الخارجية الامريكية في حوار منفصل بان صدام حسين قد لايكون لديه اسلحة دمار شامل" (5)
وللدلالة على مقدار فهم ومعلومات وسائل الاعلام الامريكية حول السياسة الخارجية الامريكية ينبغي ان تتأملوا هذا: رغم المعلومات التي قدمها مسؤولون عراقيون كبار لدان راذر واذاعها في برنامجين على سي بي اس ، يأتي المراسل سكوت بيلي من نفس المحطة سي بي اس في كانون الثاني 2008 ليحاور عنصر الاف بي آي جورج بيرو الذي تحدث مع الرئيس صدام حسين قبل اعدامه.
بيلي - وماذا قال لك حول كيفية تدمير اسلحة الدمار الشامل؟
بيرو : قال لي ان معظمها دمره مفتشو الاسلحة في التسعينيات ومالم يدمروه دمره العراق .
بيلي: هل امر هو بتدميرها؟
بيرو - نعم
بيلي- لماذا اذن ابقى الامر سرا؟ لماذا عرض شعبه للخطر؟ لماذا عرض حياته للخطر من اجل الابقاء على هذه التمثيلية ؟ (6)


 1-CBS Evening News, August 20, 2002  
2- ABC Nightline, December 4, 2002  
3- 60 Minutes II, February 26, 2003  
4-Washington Post, March 1, 2003  
5- Associated Press, July 28, 2010  
6- 60 Minutes, January 27, 2008. See also: Fairness and Accuracy in Reporting [FAIR] Action Alert, February 1, 2008

هناك 8 تعليقات:

  1. اتدرون يا سادتي ماهي اسلحة الدمار الشامل ؟؟ ما لونها ؟ ما شكلها وحجمها ؟؟
    أكيد أنكم تعرفون هي كما قالت جدتي رحمها الله : النخوة والمرجلة العزة والانفة والشموخ وكل مفردات الشهامة والاباء هاته هي الأسلحة التي استعصت على بني صهيون والأمريكان نزعها فضربت بشتى أنواع الأسلحة الفسفورية والنووية والكيمياوية المحظورة

    ردحذف
  2. ابو ذر العربي4 ديسمبر 2011 5:35 م

    اؤيد الاخ شعبي بانهم يطلقون على النخوة والشجاعة وعدم الانصياع لاوامرهم هي اسلحة الدمار الشامله العراقية
    ناهيك عن دعم الشعب الفلسطيني وانتفاضته والشعب العربي اينما وجد كان يلاقي الدعم المعنوي والمادي من العراق
    وهذا مااقلق الصهاينة واعوانهم في المشرق والمغرب
    ولكم تحياتي

    ردحذف
  3. السلام عليكم أختي وأخوتي
    أني يمكن شوية شوية داتصير تغريد خارج السرب ولكن لو سمحتولي عندي سؤال مهم جداً عندي, مَن هو حجي أحمد أغا؟؟ وما علاقة الأسم بالمذيع سكوت بيري؟؟ فالرجل يقوم بمهامه الأعلامية هو مكلف بتشويه صورة العراق وصدام حسين رحمه الله, وأستخدم هذا الأسلوب لتنفيذ ذلك, المهم أريد جواب على سؤالي المهم جداً لنعرف ماموجود في تراقنا البغدادي
    محمود النعيمي

    ردحذف
  4. سكوت بيري في الموضوع هنا هو مثال المذيع الغبي او المستغبي الذي يعيد تكرار اكاذيب اعلامية حتى بعد ان نشرت نفس محطته برنامجين عنها. ولهذا شبهته بحجي أحمد أغا الذي كان حاكما عسكريا في بغداد ايام الحكم العثماني. وكان فاسدا ويأخذ اتاوات من الناس وخشنا في معاملتهم، علاوة على انه لم يكن يعرف القوانين او يفهمها وكان يحكم بين الناس حسب هواه. وانتشر بين الناس مقولة (روح فهّم حجي احمد اغا) وهي مثل له قصة. ان ام اشتكت لديه ابنها الذي يسيء معاملتها. فأمر بإحضاره لتأديبه. وذهب العسكر مع الام الى البيت لجلب الولد، وفي الطريق ندمت الام على ابلاغها عن ابنها، خشية ان يعذبه الحاكم، كما انها خافت ان ترجع في كلامها لئلا يتهمها بالبلاغ لكاذب وتنال هي الاذى، فلجأت الى حيلة. اشارت للعسكر الى حمال مسكين كان مارا في الطريق وقالت هذا ابني. فأخذ العسكر الحمال وضربوه شر ضربة ثم حملوه بين الحياة والموت الى حجي احمد اغا، الذي سأله بخشونة لماذا يسيء معاملة امه فأنكر الرجل ان هذه امه. زاد ذلك من غضب الاغا وظن ان الرجل عاق بأمه ولا يعترف بها حتى، فأمر بضربه مرة اخرى حتى اضطر الرجل الى القول بأنها امه. عندها أمره الأغا ان يحترمها وللدلالة على ذلك ان يحملها على ظهره الى البيت. في الطريق رآه صاحب له، فسأله : من هذه التي تحملها فأجاب (امي) قال له: ولكن امك ماتت منذ زمن! فقال (اعرف ولكن روح فهم حجي أحمد أغا)

    ردحذف
  5. العزيزة عشتار و الاستاذة و الاخوة و الاصدقاء شعبي و أبو ذر العربي و محمود النعيمي و كل الاصدقاء و الاحبة المحترمين. تحياتي و سلامي بمناسبة ذكر حجي أحمد أغا و إستفسار الاخ محمود عنه أهديكم هذا الرابط التراثي عنه :
    http://www.youtube.com/watch?v=j72ZfyjvhK0
    عقلية حجي أحمد أغا في الاصرار على الخطأ و عدم تقبل مناقشة الامور بموضوعية و رؤية الامور من أكثر من زاوية موجودة حتى لدى قسم من مثقفينا وربما هي موجودة لدينا جميعاً لكن بدرجات مختلفة. السيد حجي أحمد أغا الامريكاني ربما كان يريد القول أن على صدام حسين أن يتصرف على طريقة القذافي رحمه الله الذي صرخ من مكانه بعد الغزو الامريكي للعراق عام 2003 و من دون حتى أن يكلمه أحد و قال بأعلى صوته تعالوا لدي مشاريع أسلحة دمار شامل و فتح الابواب للانكليز و الامريكان و سلمهم الاسلحة. و هرول لدفع التعويضات لضحايا لوكربي و أعطاهم ما يريدون و على كيف كيفهم ثم فتح أبواب ليبيا على مصراعيها للمغتربين الليبيين و عمل مصالحة مع من في السجون و بدأ مشروع ليبيا الغد على يد ابنه سيف الاسلام لعمل اصلاحات و تطوير النظام الجماهيري و كتابة دستور و ما الى ذلك. كثير من الغربين و العرب قارنوا بين تصرفاته التي اعتبروها ايجابية لصالح تجنيب بلده المشاكل مع الغرب و تصرفات القائد الشهيد صدام حسين رحمه الله التي اعتبروها سلبية و غير ذكية و تقدم الذرائع للعدو. لا حجي احمد اغا الامريكاني و لا حجي احمد اغا العربي يناقش اليوم و في ضوء مصير القذافي و ما جرى له بدعم و تغطية من الناتو و الامريكان ، أن للغرب خططه الخاصة المبيته التي لا ينفع معها أي تصرف لا السلبي و لا الايجابي و أن لديهم مشاريعهم و توقيتاتهم التي نجهل كثير من تفاصيلها. القائد الشهيد صدام حسين رحمه الله كان بين نارين و هو يشاهد من حوله الاعداء و يقرأ ببعد نظره القيادي خططهم الظاهرة و المخفية المعدة لذبحه و ذبح العراق و المنطقة بين أن ينزع كامل ملابسه و يبقى عاريا جاهزاً للذبح الاتي أو أن يحتفظ ببعض من قوته و كرامته و وعيه و ارادته و يلاعب الخصم بذكاء و يستعد لمواجهة حفلة الذبح القادمة لا محالة و في كل الاحوال و كما شاهدنا مع القذافي و من قبله حوستي اللامبارك الذي حين أمن الامريكان الاتفاق مع الاسلاميين لادارة الامور من القاعدة بدل ادارتها من راس الهرم سارعوا لاعطائه ركلة في ظهره دون أن يهتز لهم طرف. نسألك يا الله أن تخلصنا من حجي احمد اغا الذي في داخلنا. و محبتي و تقديري للجميع

    ردحذف
  6. عشتورتنا اشو انتي اليوم مختفيه شنو رحت للهند بلا متكوليلنا !

    ردحذف
  7. ابو ذر العربي6 ديسمبر 2011 1:54 م

    اخي ابو يحيى
    تحية لك خاصة ولجميع المتابعين
    احييك على هذا التحليل الواقعي والنظرة الثاقبة لما يحدث الان واريد ان اقول ان الزمن دوار والاحداث تتوالى والحياة تسير وكانها قطار دائم الحركة لا يتوقف
    ونحن كاشخاص كل منا يلعب دوره في هذه الحياة ويغيبه الموت عند حلول اجله ونماذج البشر تختلف عن بعضها وخير الناس انفعهم للناس واصدقهم قولا وفعلا وكل منا له ظروفه التي نشا فيها وقد تكون متشابهة في اغلبها كوننا نعيش كعرب وكمسلمين في هذه الفترات ظروف جد متشابهة
    واشكرك على النموذجين الذين اوردتهما كشاهدين على العصر الحالي
    الشهيد صدام والشهيد معمر وكل واحد منهما اختار طريقه للنهاية المحتومة حسب علمه وثقافته وعقيدته وتنشئته
    وهما رمزان صارخان بالحق كونهما تعرضا لمخطط مصدره واحد
    واريد ان اضيف لما تفضلت به ان الاهداف العليا للامة تواجه خطر التغييب والتهميش والتحويل ما لم نستفد من نتائج المرحلة وبشكل حاسم
    واعتقد كما اسلفت انت ان العدو لديه اهداف مرسومة بدقة ويعمل على تنفيذها وتحقيقها
    ولكن المشكلة الخطيرة هي فينا نحن الذين لا نستطيع فرادى مواجهة المخطط ونحن بحاخة الى تكاتف كل القوى لمقاومة هذا المخطط والا سندخل عصر الطوائف وملوكها وامرائها وخير مثال امارة قطر ستكون اكبر امارة فيها
    ومن جهة اخرى اريد ان اقول ان الشهيد ابو عمار قال في عام 1979 اننا دخلنا في النفق المظلم اي دخلت المنطقة وانا ارى اننا لا زلنا في النفق ولم نخرج منه بعد
    وتحياتي لك

    ردحذف