اعتاد الممثلان الهزليان الاستراليان جون كلارك وبريان دو ، التعليق الساخر على الأنباء والمواضيع الساخنة المحلية والدولية بتقمص أحدهما شخصية المحاور والآخر السياسي او الوزير او الخبير وهكذا . واليوم يتقمصان برنامج من يربح المليون، فهناك مقدم البرنامج والمتسابق الذي يعمل مستشارا ماليا والإسئلة كلها حول الاقتصاد الأوربي والاقتصاد الأمريكي . وهما يشرحان الحالة بشكل مبسط ومفهوم ويغني عن قراءة مراجع اقتصادية لفهم مايحدث في الاقتصاد العالمي . ترجمت لكم الحوار الذي يمكنكم مشاهدته والاستماع اليه بالضغط على الصورة أعلاه .
مقدم البرنامج - اسمك روجر ، نعم ؟
المتسابق - روجر
- هذا اسمك ؟
-روجر
-وماذا تعمل ياروجر؟
- أنا مستشار مالي.
- آه .. مستشار مالي؟
- مستشار مالي
- آه عظيم . وكيف حال العمل ؟
- جيد شكرا ، ولكن ليس مؤخرا
- ماذا تعني مؤخرا ؟
- منذ الحرب
- حسنا ، روجر موضوع هذا المساء هو الاقتصاد الاوربي . سوف أسألك الآن واتمنى لك حظا جيدا.
- شكرا
- كم هو دين اليونان ؟
- ثلثمائة وسبعة وستون بليون دولار
- مضبوط ، ولمن تدين بها اليونان
- بشكل رئيسي لدول اوربية اخرى
- مضبوط ، وكم هو دين ايرلندا؟
- مائة وخمسة وستون دولار
-مضبوط ولمن تدين بها ؟
- بشكل رئيسي لدول اوربية اخرى .
- مضبوط وكم هو دين اسبانيا وايطاليا ؟
- واحد ترليون دولار لكل منهما
- مضبوط ولمن تدينان بها ؟
- بشكل رئيسي فرنسا وبريطانيا والمانيا
- مضبوط، وماهو حال بريطانيا والمانيا وفرنسا؟
- حسنا انهم يعانون . اليس كذلك ؟
- مضبوط ولماذا ؟
- لأنهم أقرضوا هذا القدر من الأموال الهائلة الى دول اخرى لا تستطيع اعادتها .
- مضبوط، اذن ماذا سيفعلون ؟
- عليهم اقالة المدينين من عثرتهم بمنحهم اموالا اخرى حتى يستطيعوا تسديد قروضهم.
- مضبوط ومن أين سيحصلون على أموال لأقالة عثرات المقترضين ؟
- {يضحك } هذا سؤال جيد ولكني لا استطيع ان اجيبك عليه.
- وكم تدين البرتغال ؟
- لكن قل لي ماهو جواب ذلك السؤال ؟
- فقط اجب على الاسئلة روجر. كيف يمكن للبرتغال ان تعيد الأموال لألمانيا اذا ألمانيا لا تستطيع استعادة أموالها من أيطاليا .
- لحظة ماذا كان جواب ذلك السؤال ؟ السؤال كان : كيف يمكن لاقتصاد مفلس ان يقرض اقتصادا مفلسا آخر لايستطيع ان يعيد قيمة القرض لأنه ليس لديه مال لاعادة قرض الدولة المفلسة الدائنة التي ماكان يجب في المقام الأول ان تقرض اموالا لاتستطيع استردادها.
- أنت تضيع وقتا ثمينا جدا جدا ياروجر . كم من المال تدين اسبانيا لايطاليا ؟
- حوالي واحد واربعون بليون دولار ولكن من اين سيحصلون عليها
- مضبوط . وماذا تدين ايطاليا لاسبانيا ؟
- سبعة وعشرون بليون دولار ولكن الاثنين مفلسان.
- مضبوط ولكن كيف سيدفع احدهما للاخر اذا كانا مفلسين ؟
- سيدفع احدهما للاخر مالا لأقالة عثرته ولمساعدته على تسديد القرض.
- مضبوط ، ولكن من أين المال للمساعدة ؟
- هذا ماكنت اسألك اياه.
- مضبوط. لماذا يبيع الناس العملة الاوربية ويشترون الدولار؟
- لأن الاقتصاد الأمريكي اقوى من الاقتصاد الأوربي.
- مضبوط ، وماهو السبب ياروجر؟
- لأن الصين هي التي تملك أمريكا.
- مضبوط . لقد أحسنت وخسرت مليون دولار.
- خسرت مليون دولار وانت تقول لي احسنت؟
- نعم احسنت لأنك خسرت مليون دولار فقط . هذا إداء استثنائي.
- كان ادائي جيدا ؟
- ممتاز
مقدم البرنامج - اسمك روجر ، نعم ؟
المتسابق - روجر
- هذا اسمك ؟
-روجر
-وماذا تعمل ياروجر؟
- أنا مستشار مالي.
- آه .. مستشار مالي؟
- مستشار مالي
- آه عظيم . وكيف حال العمل ؟
- جيد شكرا ، ولكن ليس مؤخرا
- ماذا تعني مؤخرا ؟
- منذ الحرب
- حسنا ، روجر موضوع هذا المساء هو الاقتصاد الاوربي . سوف أسألك الآن واتمنى لك حظا جيدا.
- شكرا
- كم هو دين اليونان ؟
- ثلثمائة وسبعة وستون بليون دولار
- مضبوط ، ولمن تدين بها اليونان
- بشكل رئيسي لدول اوربية اخرى
- مضبوط ، وكم هو دين ايرلندا؟
- مائة وخمسة وستون دولار
-مضبوط ولمن تدين بها ؟
- بشكل رئيسي لدول اوربية اخرى .
- مضبوط وكم هو دين اسبانيا وايطاليا ؟
- واحد ترليون دولار لكل منهما
- مضبوط ولمن تدينان بها ؟
- بشكل رئيسي فرنسا وبريطانيا والمانيا
- مضبوط، وماهو حال بريطانيا والمانيا وفرنسا؟
- حسنا انهم يعانون . اليس كذلك ؟
- مضبوط ولماذا ؟
- لأنهم أقرضوا هذا القدر من الأموال الهائلة الى دول اخرى لا تستطيع اعادتها .
- مضبوط، اذن ماذا سيفعلون ؟
- عليهم اقالة المدينين من عثرتهم بمنحهم اموالا اخرى حتى يستطيعوا تسديد قروضهم.
- مضبوط ومن أين سيحصلون على أموال لأقالة عثرات المقترضين ؟
- {يضحك } هذا سؤال جيد ولكني لا استطيع ان اجيبك عليه.
- وكم تدين البرتغال ؟
- لكن قل لي ماهو جواب ذلك السؤال ؟
- فقط اجب على الاسئلة روجر. كيف يمكن للبرتغال ان تعيد الأموال لألمانيا اذا ألمانيا لا تستطيع استعادة أموالها من أيطاليا .
- لحظة ماذا كان جواب ذلك السؤال ؟ السؤال كان : كيف يمكن لاقتصاد مفلس ان يقرض اقتصادا مفلسا آخر لايستطيع ان يعيد قيمة القرض لأنه ليس لديه مال لاعادة قرض الدولة المفلسة الدائنة التي ماكان يجب في المقام الأول ان تقرض اموالا لاتستطيع استردادها.
- أنت تضيع وقتا ثمينا جدا جدا ياروجر . كم من المال تدين اسبانيا لايطاليا ؟
- حوالي واحد واربعون بليون دولار ولكن من اين سيحصلون عليها
- مضبوط . وماذا تدين ايطاليا لاسبانيا ؟
- سبعة وعشرون بليون دولار ولكن الاثنين مفلسان.
- مضبوط ولكن كيف سيدفع احدهما للاخر اذا كانا مفلسين ؟
- سيدفع احدهما للاخر مالا لأقالة عثرته ولمساعدته على تسديد القرض.
- مضبوط ، ولكن من أين المال للمساعدة ؟
- هذا ماكنت اسألك اياه.
- مضبوط. لماذا يبيع الناس العملة الاوربية ويشترون الدولار؟
- لأن الاقتصاد الأمريكي اقوى من الاقتصاد الأوربي.
- مضبوط ، وماهو السبب ياروجر؟
- لأن الصين هي التي تملك أمريكا.
- مضبوط . لقد أحسنت وخسرت مليون دولار.
- خسرت مليون دولار وانت تقول لي احسنت؟
- نعم احسنت لأنك خسرت مليون دولار فقط . هذا إداء استثنائي.
- كان ادائي جيدا ؟
- ممتاز
هذه هي متاهات توم وجيري التي يدورن في فلكها ويجعلونا ندور معهم في دوامة الإفلاس الفكري والأخلاقي للقيم والمبادئ.
ردحذف