Awesome Jassim: فيلم هندي !!

ترجمة وتعليق : عشتار العراقية

جاسم الرهيب .. جاسم العجيب .. هذا هو لقب سارجنت ميجور (مال هذا الوكت) جاسم محمد علي التكريتي الذي يعمل ذيلا لجيش الإحتلال ويبذل كل جهده لإبهارهم بتليفونه النقال ذي الكاميرا الذي وياللعجب يصور الإرهابيين وهم يقومون بعملياتهم !!

قد ينحصر عمل جاسم في نسخ الوثائق باستخدام ورق الكاربون، قد يضطر رجاله لركوب سيارات البيك اب ، ولكن حين يتعلق الأمر باستخدام الهاتف النقال كأداة لتنفيذ القانون، فإن جاسم الرهيب لا يضاهى.

هناك المئات من المشتبه بهم يحدقون مذهولين من كارد الذاكرة في هاتفه .

بعد ظهر هذا اليوم ، يعرض جاسم لقطات فيديو لرجلين يجهزان قاذفة صواريخ نحو قاعدة أمريكية قريبة ، وقد جلبت اللقطات انتباه القوات الامريكية الذين اضفوا على السارجنت ميجور جاسم محمد علي التكريتي لقبه awesome jassim

ومن غير المفهوم كيف حصل على الفيديو ومنذ متى ؟ ولماذا قرر أخيرا ان يريه للأمريكان الآن ولكن جاسم الرهيب يسحب سلكا من المكتب المجاور ويربط هاتفه بجهاز التلفزيون حتى يمكن رؤية الفيلم بشكل أوضح. وعلى الشاشة يظهر رجل ملتح يحمل قاذفة صواريخ وهو يخاطب الكاميرا . يتطوع مترجم الأمريكان بالترجمة (انه يقول انه مستعد للموت والشهادة .. الخ الخ )

وفي خلال الساعات القليلة التالية يهيء الامريكان القوات العراقية للقيام بحملة تنتهي باعتقال الشاب الملتحي الذي أضاف لشكوك الأمريكان حين قال بكل هدوء أن شرطيا عراقيا هو الذي صور فيلم الفيديو.

وهذا ليس بجديد فإن الشرطة العراقية هي لاعب رئيسي في السياسات المحلية التي تختلط بالتنافس الاقتصادي والولاءات القبلية ونظام قانوني مبهم وحركة تمرد استمرت طويلا وكما يقول الامريكان ان ما يجري مثل ( فيلم مافيا).

وبعد مشاهدة الفيلم عدة مرات، يحث الكابتن سكوت ويرز العراقيين للقيام بمداهمة فورية . وكان قد أدرك أن جاسم لم يكن يقصد أن يعرض الفيديو على الأمريكان ولكنه لم يستطع كبح رغبته في التباهي بما لديه من أفلام في الهاتف النقال. ومن بين اشياء أخرى ، شجع ويرز جاسم ان يصطحبوا مراسلا صحفيا ليغطي فعاليات الشرطة العراقية وهي تنفذ القانون.

عند الساعة 7 مساء ، وحين بدأ الغروب يخيم على المدينة المتربة (الحويجة) ، انطلق جاسم في سيارته المدنية لمراقبة المنزل الذي يعيش فيه الرجل الملتحي واسمه رعد. في الساعة 9 مساء عاد منتصرا . قال انه استطاع كذلك أن يعثر بالصدفة على الرجل الآخر في الفيديو عبر الشارع واعتقله ايضا ، وهي واقعة جعلت العديد من الأمريكان يتبادلون النظرات الجانبية . كما اعتقل شخصا عطله في مرور الشارع. كان رعد في الجامع كما قال جاسم ولكن أحد المخبرين سوف يتصل به هاتفيا حين يعود الى المنزل.!!

وفي حين قام جاسم وضابط آخر بحديث هاتفي مع قاض من اجل استصدار مذكرة توقيف !! انتظر عشرات من القوات الامريكية من فصيل ويرز في ساحة مركز الشرطة .

وقام العريف جميس ديفز بمراجعة سيناريو المداهمة مع قوات الشرطة العراقية مؤكدا لهم انهم هم الذين سوف يركلون الباب اذا تطلب الأمر لأنه حسب الاتفاقية الأمنية لا يسمح بعد الآن للامريكان القيام بذلك . !!

قبل القيام بالمداهمة زار ويرز وعدد من الضباط العراقيين المعتقلين اللذين كانا يجلسان معصوبي العيون على ارض معتقل المركز . وبعد الحديث معهما بالعربية قام ضابط عراقي بضرب احدهما على رأسه ولكن ويرز طلب منه التوقف.

الجالس الى اليمين (ابو قميص احمر) هو الذي اعتقل لسوء سياقته سيارة .وقد اطلق سراحه فيما بعد.
لماذا تعصب عيناه أيضا ياترى ؟

جرت المداهمة بسهولة ولم يكن هناك حاجة لركل الباب لأن رعد و شابين آخرين كانا يجلسان في الداخل في انتظار مشاهدة مباراة كرة القدم بين برشلونة وريال مدريد. قال رعد انه كان يعلم ان الشرطة في طريقها اليهم .. كل الذي وجدوه عند التفتيش حوالي 12 هاتف نقال وعدد من الشرائح ومسدس محشو . وفي هذه الأثناء كان جاسم يصور المشاهد بهاتفه النقال.

وقد اخبر رعد القوات الامريكية بأن فيديو اطلاق الصاروخ كان قد التقطه شرطي عراقي. وحاول صديقاه في هذه الأثناء اطلاق النكات مع الضباط حتى وضعت الأكياس على رؤوسهم. وقد شحن الثلاثة الى المركز.

وعلى الفور بدأ هاتف جاسم يرن ، وكان على الطرف الآخر صهر رعد وهو كابتن بالشرطة في قرية مجاورة وكان غاضبا .

خلال يومين قام جاسم ورجاله باعتقال ثلاثة مشتبه بهم آخرين احدهم أعترف بأنه هو الذي التقط الفيديو ولم يكن شرطيا عراقيا.

ولكن هذا حدث بعد أن غادر الأمريكيون .

وأطلق سراح الشخص الذي اعتقل بسبب تعطيل جاسم في زحمة المرور بعد أن وقع على إفادة يتعهد فيها ان يسوق سيارته بحذر في المستقبل. أما الاربعة الاخرون فقد جلسوا معصوبي العيون على مقاعد في مركز الشرطة.

++

أترككم لاستنتاج العبر من هذه القصة الغريبة. ولكن واقعتي المفضلة في هذه القصة هي: جلوس المتهم الرئيسي بالإرهاب، لمشاهدة مباراة ريال مدريد وبرشلونة في الوقت الضائع الذي ينتظر فيه وصول الشرطة العراقية ، اضافة الى قيام رفيقيه بالتنكيت مع الضباط قبل وضع الأكياس على رأسيهما.