Google+ Followers

"المدونة محمية بميثاق الشرف. أرجو الإشارة الى اسم (غار عشتار) والكاتبة (عشتار العراقية) عند إعادة النشر"

13‏/7‏/2012

سعدي يوسف: العراق انتهى

 الكلامُ الكريهُ
سـعدي يوسـف
*
كيف تنسى المساءَ الخريفيّ في حانةِ ' الأسدِ الأحمرِ ' ؟
السنواتُ تمرُّ ، ورُبّتَما نسيَ المرءُ
( أفهمُ ذلكَ )
لكنّ ما قـلـتُـهُ ، يا رفيقيَ ، ذاكَ المساءَ الخريفيّ
أثقلُ من أن يقولَ امرؤٌ :
كدتُ أنساهُ
أو أتناســاهُ ...
في حانةِ ' الأسدِ الأحمرِ ' اللندنيةِ قلتُ :
العراقُ انتهى

منذُ أن قالَ أهلُ العراقِ ، لـ' جورج بوش ' ...
أنتَ الوليُّ
وأنتَ الفقيه
وأنت النبيُّ المسلّحُ تأخذنا خارجَ التيه ؛
أقدِمْ !
أقِـمْ !
فالنساءُ اللواتي انتظرْنَ طويلاً ، سباياك
غلمانُنا لجنودِكَ ُ
والأرضُ لكْ
وما تكْنِزُ الأرضُ لكْ ...
والفراتان ماءٌ لخيلِكَ
والله لكْ !
هكذا لن يدورَ الفلَكْ ...
...............
...............
...............
يا رفيقَ الضنى !
اليومَ
مرّتْ على جلسةِ ' الأسدِ الأحمرِ ' اللندنيةِ ، عشْــرٌ ...
نعم !
هل تذكّرتَ ؟
لا !
هكذا لن يدورَ الفلَكْ !
هكذا ، سأظلُّ أقولُ :
العراقُ انتهى!

لندن 10.07.2012
المصدر

حانة الأسد الأحمر في لندن

هناك 5 تعليقات:

  1. لأنه العراق فإنه لن ينتهي...

    ردحذف
  2. بسم الله الرحمن الرحيم
    ربما لفرط الطيبة والحماسة او ربما لجهل منا تخدعنا الاسماء وتبهرنا السطور حتى نفاجأ بما ينسف قناعاتنا بهذا وذاك من الناس ، فاذا بنا نتلقى طعنة الغدر ممن كنا نحسبهم اهلاً للنبل ، او نرى تلون ونفاق من كنا نعتقدهم اهلاً للمروءة والامانة ، او يتضح لنا اننا كنا (من المضحوك عليهم) بادعاءات اعتقدناها صادقة مخلصة ردحا من الزمن ، وصاحبنا واحد من اولئك ، اقحمتموه الغار قبل ان تسألوه باي حضن تمرغ (قبل العشر) ؟؟ ومن كان يتصدق عليه ولاجل ماذا ؟؟ اوما كان يتلقى الفتات ممن كانوا يستحثون (بوش) بـ (اقدم ، اقم)وهو يعلم يقيناً ان بمقدم (الولي الفقيه) انهاءالعراق ؟؟ .. اسألوه الى من لجأ حين (جف الضرع) واعرض عنه المتصدقون الذين ما نظروا اليه يوما الا استخفافاً وازدراء ؟؟ .. اسألوه الى من لجأ ليعينه على المغادرة الى بلاد (الاسد الاحمر) ، الى بلاد قاتلي اهل العراق ، واسألوه كم كان من لجأ اليهم كرماء معه مع انهم وانه ايضاً يدركون انه لايستحق كرمهم لأنه باع وطنه العراق لكنهم نبلاء او شاءوا ان يكونوا معه نبلاء ، كم تمنيت ان يكون بوسعي البوح بالاسماء لكني اخشى ان اخدش نبل البعض وخصوصية البعض الاخر .
    ربما هي حرفة يجيد البعض امتهانها في كل زمان وفي كل اوان ، الغدر المغلف بالشرف ، والدعارة المغلفة بالعفة ، والدجل المغلف بالنبل والسمو ، وحتى نكتشف الحقائق نكون قد قطعنا شوطا ونحن مستغفَلون وواهمون دون ان ندري ، وربما بعدها يتعين عليناان نتعايش مع الصدمة ، او نكون قد خسرنا ما ليس بالامكان نعويضه .

    ردحذف
  3. اخي علي العلي

    لن تكون هناك صدمة لاسمح الله. أعرف تاريخ سعدي يوسف جيدا، ولكنه منذ الاحتلال وهو يقف موقفا قويا متسقا ضد الاحتلال، وماذا نريد من اي شاعر او اديب عراقي الآن غير ذلك؟ لم اسمع انه عاد الى العراق بعد الاحتلال كما فعل الكثير، ولم اسمع انه شغل منصب مستشار احد العملاء كما فعل مثلا الروائي فؤاد التكرلي للاسف. كان معارضا للحكم الوطني، واعرف بعضا من هؤلاء الذين ربما كتبوا الكتب وعملوا الندوات ونادوا بمعاداة الدكتاتورية، واستفادوا من حكاية (المنفى)، ولكنهم بعد الاحتلال والحق يقال وقفوا موقفا ثابتا صريحا مع الشعب العراقي وضد تدمير الوطن. وهم بهذا في ظل ظروفنا الحالية لايرجون فائدة او مكرمة او اي شيء، بالعكس ربما يتعرضون للأذى والضرر. كلمة الحق ينبغي ان تقال.

    ردحذف
  4. ما التفسير الفني لما يأتي أستاذة عشتار ؟؟


    اذهب الى مترجم كوكل Google Translate

    و اكتب سوف يموت العراق بالانكليزي .Iraq will die

    ستطلع الترجمه (لن يموت العراق)

    ثم جرب مع اي دوله اخرى عربية أو أجنبية ، مثل إيران أو الولايات المتحدة أو أي دولة عربية Iran will die
    ستكون الترجمه " سوف تموت إيران " مثلا

    و ذلك مع كل الدول ما عدا العراق .

    ردحذف
  5. اخي جياد

    هذه كرامة من كرامات آية الله كوكل. لابد ان يكون احد المبرمجين عراقي. حين تستخدم خاصية الترجمة في كوكل، يطلع لك احيانا رسالة تقول لك: هل يمكن ان تقترح ترجمة اخرى؟ ولابد ان احدهم اقترح هذه الترجمة وثبتت في البرنامج. لا اعرف تقنيات الترجمة ولكن اليس هذا هو التفسير المنطقي؟

    ردحذف