زفاف واحد وعدد لاينتهي من المآتم !

ترجمة وتعليق: عشتار العراقية

العالم كله مشغول بحفل زفاف الامير البريطاني وليام مع حبيبة القلب كيت مدلتون، المصانع اشتغلت وانتجت كل أنواع الهدايا التي تحمل صور العروسين : الاقداح والأكواب ودلايات المفاتيح والمخدات والدمى وكل ما يخطر على بالك.

وسائل الإعلام في كل أرجاء الدنيا لا حديث لها سوى الزفاف الذي سيكون (زفاف القرن) !!

امرأة واحدة قالت الحقيقة : سندي شيهان التي تحولت الى ناشطة سياسية بعد مقتل ابنها في العراق. تقول في لقطة صادقة :

اشعر بالغثيان الى درجة التقيؤ على المشهد الملكي المنتظر هذا الاسبوع، حين ان بريطانيا العظمى والولايات المتحدة متورطتان في حروب قصف كبيرة تتسبب في قتل العديد من البشر (وللمفارقة اشتهر البلدان في اسقاط صواريخ هيلفاير على حفلات زواج العرب) في انحاء من العالم حيث تقاوم الشعوب الخضوع لتحالف طبقة السراق في هذين البلدين.

وقولها حقيقي يذكر بظاهرة استهداف حفلات الزواج في العراق وأفغانستان،ولعل أشهرها كان حفل زواج في القائم على الحدود العراقية السورية2004، حيث قتل أكثر من أربعين بضمنهم العروس والعريس ، والعديد من النساء والأطفال وتحول الزواج الى مأتم كبير.

الزفاف البريطاني

الزفاف العراقي