Google+ Followers

"المدونة محمية بميثاق الشرف. أرجو الإشارة الى اسم (غار عشتار) والكاتبة (عشتار العراقية) عند إعادة النشر"

22‏/8‏/2012

الفرق بين "القوات الخاصة" و"قوات العمليات الخاصة"


ترجمة عشتار العراقية
تعليقا على موضوع نشر في مجلة فورين بوليسي عن لحية القوات الخاصة الأمريكية في افغانستان (اشرنا اليه هنا)
 انزعج أحد القراء العارفين بالامور من الخلط بين القوات الخاصة وقوات العمليات الخاصة. اترجم لكم التوضيح لعلنا نستفيد  لأن هؤلاء وهؤلاء هم الذين سيلعبون الادوار الكبرى في الفتن والثورات العربية. ولأني اخلط أيضا بين التسميات فمن الضروري قراءة هذا التوضيح.

يقول المعلق "الكاتب ارتكب خطأ شائعا جدا: ان القوات الخاصة ليست مرادفا لقوات العمليات الخاصة.

special operations forces - SOF قوات العمليات الخاصة 
تشمل من الجيش:
 الجوالين rangers

 القوات الخاصة special forces
 الشؤون المدنية civil affairs
  العمليات النفسية psychological operations

 ومن البحرية SEALS  القوات الخاصة البحرية special forces
 ومن القوة الجوية USAF قصائل التكتيكات الخاصة Special tactics squadrons - STS
 ومن المارينز MARSOC (USMC)Marine Corps Forces Special Operations Command.قيادة العمليات الخاصة في فيالق المارينز
واضافة جديدة هي  قيادة العمليات الخاصة المشتركة JOINT SPECIAL OPERATIONS COMMAND- JSOC وهذه بالغة السرية وتقوم بالاعمال القذرة
اما القوات الخاصة -SF فهي  مسؤولة عن الاعمال الحربية غير التقليدية ولا احد غيرها يقوم بها وتتناول الجانب الاجتماعي من الحروب.
 هناك صراع بين العمليات غفير التقليدية (الاجتماعية) التي تقوم بها القوات الخاصة والعمليات العسكرية  المباشرة التي تقوم بها قيادة العمليات الخاصة المشتركة  داخل قوات العمليات الخاصة

المعلق يفسر تطويل لحى القوات الخاصة التي تقوم باعمال اجتماعية (كسب العقول والقلوب) هو تقربا واحتراما للعرف السائد أما تطويل لحى قوات العمليات المباشرة داخل قوات العمليات الخاصة فهو لايفهم سببها ويقول انها تحدث ارتباكا لأنهم يقومون بعمليات قذرة مما يسبب اختلاطا لدى المتلقي. ولكني افسرها له بأنهم يفعلون ذلك من اجل التخفي والتظاهر بأنهم افغان للقيام بعمليات بيارق مزيفة .

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق