"المدونة محمية بميثاق الشرف. أرجو الإشارة الى اسم (غار عشتار) والكاتبة (عشتار العراقية) عند إعادة النشر"

16‏/12‏/2011

أرواح ضحايا مجزرة حديثة: تنهض ثانية من الرماد

الشكر للأخ د. عماد خدوري الذي وزع هذا الخبر.
التريلة التي وجدت فيها اوراق التحقيق بمجزرة حديثة
 الخبر عن العثورعلى اوراق التحقيق والشهادات التي قدمها الجنود والضباط القتلة الذين شاركوا في ارتكاب جريمة حديثة التي راح ضحيتها 24 من النساء والاطفال وحتى شيخ مقعد، او ساهموا في التغطية على الجريمة، مرمية في تريلة وجدت في ساحة مما يباع فيها مخلفات الجيش الأمريكي من مكاتب وتريلات الخ . استنقذها كاتب التقرير من رماد الحرق. الوثائق تكشف حقيقة الجريمة، والتعليمات وقواعد الاشتباك التي تفرض على الجندي ان يقتل ثم يسأل.
ملاحظة (المترجم لموقع ايلاف اخطأ في ترجمة Junkyard باعتبارها مقلب قمامة، والواقع انها كما اوضحت في أعلاه: ساحة تجمع فيها المخلفات للبيع).
تفاصيل الخبر مترجما الى اللغة العربية هنا.
أصل الخبرفي نيويورك تايمز هنا
نموذج من الشهادات في التحقيق الذي قام به الجيش الأمريكي في مجزرة حديثة هنا
متابعة غار عشتار لجريمة حديثة هنا و هنا 

هناك تعليق واحد:

  1. والخبر منشور على موقع cnn عربي
    http://arabic.cnn.com/2011/world/12/15/World.Press/index.html

    ردحذف