نابوكو = نبوخذنصر

لا أدري ما أفعل بدون قرائي. كتب لي "أنس" أحد قرائي الأعزاء يشير الى مقالتي حول نابوكو بأن الكاتب الصحفي البارزيلي بيب ايسكوبار الذي يكتب في آسيا تايمز ، كان قد ذكر في أحد مقالاته أن اسم الانبوب نابوكو مأخوذ من اسم (نبوخذنصر) . حين ذهبت الى المقالة ، وجدته يشير الى أن اقتباس الاسم جاء من اوبرا الإيطالي فيردي الذي كتبها مستندا على القصة التوراتية حول (محنة اليهود) على يدي نبوخذنصر وقد سميت الأوبرا Nabucco وهو اختصار اسم نبوخذنصر.

والكاتب ايسكوبار يذكر سبب تسمية الإنبوب باسم اوبرا ، أنها كانت قد عرضت في 2002 (سنة التخطيط للانبوب) في فيينا، وقد شاهدها المدير النمساوي والمدير التركي معا في حينها.

هل سمي الإنبوب باسم اوبرا ؟ أم أن له أبعادا أخرى؟ خاصة انه سوف ينقذ (بني اسرائيل) اقتصاديا على أيدي نفس (نبوخذنصر) الذي سباهم؟